1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 2 00:01:01,520 --> 00:01:03,440 (gürültü) 3 00:01:27,080 --> 00:01:29,000 Sen kimsin? 4 00:01:29,040 --> 00:01:30,880 Sen misin? 5 00:01:31,480 --> 00:01:33,200 Çekip gitmek. 6 00:01:49,240 --> 00:01:51,760 Cep telefonu, kahretsin. 7 00:01:52,920 --> 00:01:54,880 Ah! 8 00:02:01,560 --> 00:02:03,880 (Telefonlar) -Campoamargo'nun Sivil Muhafızı. 9 00:02:03,920 --> 00:02:06,760 -Sakin ol, göreceksin... 10 00:02:06,800 --> 00:02:09,960 -Campoamargo'nun Sivil Muhafızı. Koşan bir kız gördüm 11 00:02:10,000 --> 00:02:12,280 ve çok çığlık atıyorum. -Bakalım neredesin? 12 00:02:12,320 --> 00:02:14,600 -Plastikle ilgileniyorum. -Bakalım, sakin ol. 13 00:02:14,640 --> 00:02:17,080 -Kızı nerede gördün? -koşuyordum 14 00:02:17,120 --> 00:02:19,200 ve çok çığlık atıyorum. -Bana adını söyle. 15 00:02:19,240 --> 00:02:21,840 -Ben öyleyim. -Sakin ol ve bana adını söyle. 16 00:02:21,880 --> 00:02:25,600 -Ben Amancio'yum. - Orada bekleyin, devriye gönderiyoruz. 17 00:02:25,640 --> 00:02:27,240 (Denizkızı) 18 00:02:27,280 --> 00:02:28,800 -Çek, çek. 19 00:02:28,840 --> 00:02:30,880 Vur onu, vur onu, vur onu. 20 00:02:30,920 --> 00:02:32,240 At onu. 21 00:02:32,280 --> 00:02:34,520 İşte bu, beni ezeceksin. 22 00:02:39,040 --> 00:02:41,280 Lanet olsun ve şimdi gözlerimi kamaştırıyor orospu çocuğu 23 00:02:41,320 --> 00:02:43,520 -Amancio, biz otoritenin temsilcileriyiz. 24 00:02:43,560 --> 00:02:45,400 Saygı duy, kahretsin. -Evet. 25 00:02:45,440 --> 00:02:47,680 Bak, orada... -Nasıl bir "taja"sı var. 26 00:02:47,720 --> 00:02:49,120 Bizi ne için çağırdın? 27 00:02:49,160 --> 00:02:53,760 -Oraya giden küçük bir kıza Onu kovalıyorlar. 28 00:02:53,800 --> 00:02:55,680 - Bir bak. -Küçük bir kız mı? 29 00:02:55,720 --> 00:02:56,960 -Evet. 30 00:02:57,000 --> 00:02:59,240 -Amancio, ne gördün? 31 00:02:59,280 --> 00:03:03,600 -Koşan küçük bir kıza ve arkada biri var, orada. 32 00:03:05,240 --> 00:03:06,960 -Bir bakalım. 33 00:03:07,000 --> 00:03:08,480 Buradan ayrılmayın, olur mu? -HAYIR. 34 00:03:32,360 --> 00:03:34,920 -Burada hiçbir şey yok. Hadi gidelim. 35 00:03:50,400 --> 00:03:52,320 Hadi. -Hey! 36 00:03:52,360 --> 00:03:54,760 -Kaldırmak. -Kız nerede? 37 00:03:54,800 --> 00:03:56,680 -Küçük kız mı? Orada kimse yok. 38 00:03:56,720 --> 00:03:58,600 Hadi. -Kız orada. 39 00:03:58,640 --> 00:04:00,080 -Elbette, elbette. 40 00:04:13,200 --> 00:04:15,880 - Lanet Afrikalılar. -Hiçbir şey yemedim. 41 00:04:15,920 --> 00:04:18,120 -Burada senin için hiçbir şey yok. Dışarı! 42 00:04:18,160 --> 00:04:20,400 Defol buradan. -Sen de Afrikalısın. 43 00:04:20,440 --> 00:04:23,440 -Beni tehdit mi ediyorsun? -Hey! Sakin ol, sakin. 44 00:04:24,200 --> 00:04:26,720 -Bunun sahibi sen misin? 45 00:04:26,760 --> 00:04:28,560 -Merak etme. 46 00:04:30,440 --> 00:04:32,560 Dört adama ihtiyacım var bugün için. 47 00:04:32,600 --> 00:04:34,840 -İyi çalışıyoruz bizi zaten tanıyorsunuz. 48 00:04:34,880 --> 00:04:37,120 -Biz de biliyorsun. 49 00:04:37,160 --> 00:04:39,120 -Hadi ama üç küçük oğlan minibüse bindi. 50 00:04:39,160 --> 00:04:41,520 -Neden hep Moors? Bana dokunma, olur mu? 51 00:04:41,560 --> 00:04:44,480 Bok. -Ama çalışmam lazım... 52 00:04:44,520 --> 00:04:47,720 -Bana hayatından bahsetme. -Hey, hey, hey! Merak etme. 53 00:04:47,760 --> 00:04:49,080 -Çalışmak istiyorum. 54 00:04:49,120 --> 00:04:52,320 -Sen minibüse bin. 55 00:04:52,920 --> 00:04:55,600 -Hadi, git. Git, git. 56 00:04:57,760 --> 00:05:00,120 Kardeşlerim, hadi gidelim. Hadi gidelim. 57 00:05:18,040 --> 00:05:20,760 -Arka planda seralar. 58 00:05:21,240 --> 00:05:22,920 Hadi. 59 00:05:33,720 --> 00:05:36,120 (KENDİ DİLLERİNDE KONUŞUYORLAR) 60 00:07:07,920 --> 00:07:10,240 Her şeyi taşıyor musun? Evet. 61 00:07:10,280 --> 00:07:13,080 Evet? Sırt çantası oradaysa. 62 00:07:13,120 --> 00:07:14,840 Hadi... 63 00:07:17,760 --> 00:07:19,960 Sandviçi yemedin mi? 64 00:07:20,800 --> 00:07:22,880 Evin anahtarları. 65 00:07:22,920 --> 00:07:25,440 Onları benim için oraya koymayın. Kaybeden gibi görünüyorum. 66 00:07:25,480 --> 00:07:28,680 Elbette. Onları kaybetmek daha iyi, değil mi? 67 00:07:28,720 --> 00:07:32,080 Hepsi bir zavallı gibi görünmeden önce. Peki okuldan sonra 68 00:07:32,120 --> 00:07:34,400 eve gel ve ödevini yapmaya başlıyorsun. 69 00:07:34,440 --> 00:07:36,400 Beni dinliyor musun? 70 00:08:13,560 --> 00:08:17,280 Hayır, o dündü. kararma olayı ne zaman. 71 00:08:17,320 --> 00:08:19,480 Sivillere söyledim 72 00:08:20,120 --> 00:08:22,520 ona bir şey olduğunu küçük bir kıza 73 00:08:22,560 --> 00:08:24,480 plastikler hakkında Juan Rueda tarafından. 74 00:08:24,520 --> 00:08:26,320 Ne yapıyorsun, kahretsin? 75 00:08:26,360 --> 00:08:28,680 Neyse benimle hiç ilgilenmediler. 76 00:08:28,720 --> 00:08:31,440 -Sen ne diyorsun? -Duymadın mı? 77 00:08:32,000 --> 00:08:35,360 Görünüşe göre sulamayı açtıklarında, 78 00:08:35,400 --> 00:08:40,000 kan akmaya başladı ve burası bir mezbahaya benziyordu. 79 00:08:40,040 --> 00:08:42,480 -Babamın plastiklerinde mi? -Evet. 80 00:08:42,520 --> 00:08:45,080 -Hiç hoşlanmayacaksın. 81 00:08:45,120 --> 00:08:47,760 -Kan kızın mıydı? -Tek söylediğim şu 82 00:08:47,800 --> 00:08:52,200 Sadece daha kötüden geriye gidiyor. -Ama o kasabadan bir kız mıydı? 83 00:08:52,240 --> 00:08:55,680 -Bilmiyorum, görmedim. -Ne kadar sivilce çıkardın, Amancio? 84 00:08:55,720 --> 00:09:01,200 Ne güzel bir çift giyerdin. -Git kendini becer, Fernandito. 85 00:09:01,240 --> 00:09:03,080 -Luke. 86 00:09:04,640 --> 00:09:06,320 -Anasonu nereye koydun? 87 00:09:08,440 --> 00:09:09,880 -Hadi ama lanet olsun. 88 00:09:09,920 --> 00:09:11,920 -Anasonu nereye koydun, kahretsin? 89 00:09:11,960 --> 00:09:13,920 Çocuğu doğuran anne. 90 00:09:17,240 --> 00:09:20,720 -Günaydın. bana verebilir misin bir bardak su lütfen? 91 00:09:20,760 --> 00:09:23,120 -Hadi, çık buradan. Çekip gitmek. 92 00:09:24,000 --> 00:09:25,920 Hadi. 93 00:09:27,680 --> 00:09:31,320 -Çok susadım. -Git buradan, lanet olsun. 94 00:09:37,400 --> 00:09:39,640 -Nereye gidiyorsun, kızarmış ekmek? 95 00:09:40,440 --> 00:09:42,440 Plastiklerin üstünde uyuyorsun. 96 00:09:42,480 --> 00:09:45,600 Bu gece orada ne oldu? -Hiçbir şey bilmiyorum. 97 00:09:45,640 --> 00:09:47,720 - Sütun! -Ne yapıyorsun? 98 00:09:47,760 --> 00:09:50,000 -Ona bir şey yaptın kasabadan bir kıza mı? 99 00:09:52,160 --> 00:09:55,160 -Ne yapıyorsun teyze? -Sakin ol. 100 00:09:56,720 --> 00:09:59,000 -Bunu yapamazsın. 101 00:09:59,840 --> 00:10:02,440 -Evet yapabilirim. çünkü benim ülkemdesin. 102 00:10:02,480 --> 00:10:04,440 -Luke. Bırak gitsin dostum. 103 00:10:04,480 --> 00:10:06,720 Sen aptal mısın yoksa ne? -Hayır hayır! 104 00:10:08,120 --> 00:10:10,360 Hiçbir şey yapmadım. -Cevap. 105 00:10:10,400 --> 00:10:12,560 -Ben hiçbir şey yapmadım. -Eğer sen olmasaydın, 106 00:10:12,600 --> 00:10:15,080 kimdi o? -Ben hiçbir şey yapmadım. 107 00:10:18,040 --> 00:10:20,520 Bıraksan iyi olur. 108 00:10:22,960 --> 00:10:25,360 Bu seni ilgilendirmez çok uzun zaman oldu. 109 00:10:26,440 --> 00:10:28,800 Yanılıyorsun, evet bu benim işim. 110 00:10:31,960 --> 00:10:34,360 Bu pezevengi duydun mu? 111 00:10:35,160 --> 00:10:37,200 senin üstüne sıçıyorum... 112 00:11:04,120 --> 00:11:06,160 -Peki burada ne oldu? 113 00:11:06,800 --> 00:11:08,720 Peki sen kimsin? 114 00:11:08,760 --> 00:11:12,360 Hector Aguirre, Adli Polisin yeni başkanı. 115 00:11:30,320 --> 00:11:32,120 Teğmenim... 116 00:11:32,160 --> 00:11:35,320 Hektor, hoş geldin Campoamargo kışlasına. 117 00:11:35,360 --> 00:11:38,560 Gelin ve ekibinizle tanışın Adli Polis. 118 00:11:38,600 --> 00:11:40,880 Herhangi bir sorun var mı? Hiçbiri. 119 00:11:40,920 --> 00:11:44,000 Tanrıya şükür, bu şehirde Sana fazla iş yok. 120 00:11:44,040 --> 00:11:45,880 Biraz gönül rahatlığına ihtiyacın olabilir 121 00:11:45,920 --> 00:11:48,080 olduktan sonra Afganistan'da, değil mi? 122 00:11:48,120 --> 00:11:50,360 Sanırım bu zor olmuş olmalı. Evet. 123 00:11:52,560 --> 00:11:55,720 Burası senin ofisin. Eşyalarını bırakmak istersen... 124 00:11:58,960 --> 00:12:01,600 Beyler, Size yeni patronunuzu takdim ediyorum. 125 00:12:01,640 --> 00:12:03,360 Çavuş Héctor Aguirre. 126 00:12:03,400 --> 00:12:05,160 Bu Onbaşı Lola. 127 00:12:06,720 --> 00:12:09,080 Kurtarıcı. Memnun. 128 00:12:11,360 --> 00:12:14,440 Teğmenim, ajanlar seralara kim gitti 129 00:12:14,480 --> 00:12:17,200 Juan Rueda'dan takviye talebinde bulunuldu. İnsanlar çok üzgün 130 00:12:17,240 --> 00:12:19,360 kan yüzünden bu sulamadan çıktı. 131 00:12:19,400 --> 00:12:21,920 -Evet ve çevik kuvvet polisine Biz de arayalım. 132 00:12:21,960 --> 00:12:23,880 Onlara olumsuz olduğunu söyle. -Hizmetinizde. 133 00:12:23,920 --> 00:12:26,160 Biz halledeceğiz. 134 00:12:26,200 --> 00:12:29,320 Önemli değilse kaldırın. Komik bir adam atmış olmalı 135 00:12:29,360 --> 00:12:32,400 su deposundaki bir hayvana. Burada çok az eğlence var ve... 136 00:12:32,440 --> 00:12:34,400 Dün bir ihbar aldılar bir kız hakkında 137 00:12:34,440 --> 00:12:36,480 kovaladıkları kişi seralarda. 138 00:12:36,520 --> 00:12:39,160 rapor edilmedi genç bir kadının ortadan kaybolması mı? 139 00:12:39,200 --> 00:12:43,680 İyi bilgi sahibi olduğunuzu görüyorum. ama hayır, şikayet yok. 140 00:12:43,720 --> 00:12:46,840 Üstelik sarhoş ne şahittir kasaba yetkilisi. 141 00:12:46,880 --> 00:12:49,960 Sakince yerleşirsin. Eğer sana daireni göstermemi istersen 142 00:12:50,000 --> 00:12:53,160 Kışla evinde bana şunu söyledi... Teşekkürler ama önce gidip göreceğiz 143 00:12:53,200 --> 00:12:55,840 o sera, aksini sipariş etmediğiniz sürece. 144 00:12:59,080 --> 00:13:02,920 Hayır, uygun olduğunu düşündüğün şeyi yap. Ben de öyle yapacağım, teğmenim. 145 00:13:10,360 --> 00:13:12,840 Bana kim eşlik ediyor? Kendim. 146 00:13:22,600 --> 00:13:25,200 Gördüğünüz gibi burası çok küçük bir kasaba. 147 00:13:25,240 --> 00:13:27,840 ama bizde her şeyden biraz var. 148 00:13:27,880 --> 00:13:30,040 Çingenelerimiz var 149 00:13:30,600 --> 00:13:33,640 Faslılar, koyu tenli... 150 00:13:38,920 --> 00:13:42,200 Şunlara bak. Bunlar kötü adamlar. 151 00:13:49,520 --> 00:13:51,040 Ve Ruslar. 152 00:13:51,080 --> 00:13:52,880 Bizim de Ruslarımız var. 153 00:13:52,920 --> 00:13:55,960 Bu onun adı Agneska. Juan Rueda'nın karısıdır. 154 00:13:56,000 --> 00:13:58,360 Burada yorulacaksınız bu ismi duymak. 155 00:13:58,400 --> 00:14:00,840 her şey başlıyor ve cebinizde biter. 156 00:14:03,440 --> 00:14:05,680 Onun nesi var? 157 00:14:05,720 --> 00:14:07,320 Nadir görülen bir durum. 158 00:14:07,360 --> 00:14:10,040 bir tür toprak sahibi eski yol 159 00:14:11,680 --> 00:14:14,560 Bu arada bir soru. Temizlemek. 160 00:14:14,600 --> 00:14:17,000 Dosyanızla birlikte, seçebilirdin 161 00:14:17,040 --> 00:14:19,840 İstediğiniz varış noktası. Neden bu kasaba? 162 00:14:29,800 --> 00:14:32,800 Ve buna diyorlar "plastik deniz". 163 00:14:32,840 --> 00:14:34,880 Ay'dan ne görüldüğünü biliyor musun? 164 00:14:34,920 --> 00:14:37,840 Her şey onunla başarıldı Binlerce çiftçinin emeği 165 00:14:37,880 --> 00:14:40,960 aile çiftlikleri ile kooperatiflere ortak olanlar 166 00:14:41,000 --> 00:14:43,440 ilerlemek için, çalışkan insanlar 167 00:14:53,840 --> 00:14:56,040 İşte. Beni takip et. 168 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 Eric nerede? -Oraya gitti. 169 00:15:49,200 --> 00:15:50,960 -Patron. 170 00:15:51,480 --> 00:15:54,280 Bu Eric'ti. Bay Rueda'nın ustabaşı. 171 00:15:54,320 --> 00:15:56,560 Örnek al ve laboratuvara götürün. 172 00:15:56,600 --> 00:15:58,640 bilmemiz gerekiyor eğer insan kanıysa. 173 00:15:58,680 --> 00:16:01,640 Tam yerini öğrenin tanığın kızı nerede gördüğü 174 00:16:01,680 --> 00:16:04,000 ve onu kimin kovaladığını. Raporu bize gönderin 175 00:16:04,040 --> 00:16:06,400 olan ajanların ve alanı izole edin. 176 00:16:06,440 --> 00:16:09,000 Bu sabah tuhaf bir şey gördün mü Eric? 177 00:16:09,040 --> 00:16:13,720 Hayır, her şey her zamanki gibi sulamayı bağlayana kadar. 178 00:16:14,640 --> 00:16:17,680 Su nereden geliyor? Depozitomuz var. 179 00:16:17,720 --> 00:16:20,360 Beni oraya götür. Bana ne kadar komik olduklarını görüyorsun. 180 00:16:20,400 --> 00:16:23,560 Orospu çocukları. Her şeyle bu insanlara ne verdim. 181 00:16:23,600 --> 00:16:26,480 Şimdi sökmem gerekecek tamamen plastik. 182 00:16:26,520 --> 00:16:28,800 Artık beni soymakla yetinmiyorlar. 183 00:16:29,280 --> 00:16:31,480 Sen kimsin? Ben Juan Rueda'yım. 184 00:16:31,520 --> 00:16:33,880 tedavi eden talihsiz adam Bu topraklarda yaşamak için. 185 00:16:33,920 --> 00:16:35,960 Hector Aguirre, Adli Polis Şefi. 186 00:16:36,000 --> 00:16:37,760 Memnun. Ben Fernando Rueda'yım. 187 00:16:37,800 --> 00:16:40,800 Ah evet, bu benim oğlum Fernando. Bugün şanslıydım 188 00:16:40,840 --> 00:16:44,080 Saat 14.00'ten önce kalktı. Bay Rueda, 189 00:16:44,120 --> 00:16:46,640 Bölgeyi kordon altına alacağız. Evet elbette. 190 00:16:46,680 --> 00:16:48,920 Hizmetinizdeyiz ne gerekiyorsa için. 191 00:16:48,960 --> 00:16:52,120 Onları depoya götürmemi istiyorlar. Al onları. 192 00:17:22,200 --> 00:17:24,080 Burada. 193 00:17:25,680 --> 00:17:27,200 Ah! 194 00:17:31,640 --> 00:17:33,400 -Bu nedir? 195 00:18:02,160 --> 00:18:04,480 Kendisi belediye başkanının kızı. 196 00:18:05,160 --> 00:18:06,840 (ERIC kusar) 197 00:18:28,720 --> 00:18:30,600 İmzalamayacağım. 198 00:18:31,400 --> 00:18:33,760 Neden imzalamayı planlamıyorsun? Ne duydun? 199 00:18:33,800 --> 00:18:36,560 Unutuyorsun Bu belediye binasında sana kim para ödüyor? 200 00:18:36,600 --> 00:18:38,480 Bakalım Carmen. o topraklarda 201 00:18:38,520 --> 00:18:41,080 dikilmiş olması gerekirdi ve nadasa kalırlar. 202 00:18:41,120 --> 00:18:43,200 Üstelik bunu yenileyeceğiz sübvansiyon? 203 00:18:43,240 --> 00:18:46,440 Bakalım Marta, bir sürü var işsiz ziraat mühendisleri. 204 00:18:50,400 --> 00:18:52,360 Yapman gerekeni yap. 205 00:18:52,400 --> 00:18:54,960 Yasa dışı hiçbir şeye imza atmayacağım. ve bunu biliyorsun. 206 00:18:55,000 --> 00:18:56,760 Bunu göreceğiz. 207 00:19:10,520 --> 00:19:13,280 Seninle konuşabilir miyim? Peki sen kimsin? 208 00:19:13,320 --> 00:19:16,000 Hector Aguirre, adli polisin yeni şefi. 209 00:19:16,040 --> 00:19:18,520 Şimdi meşgulüm Sekreterimle randevu al. 210 00:19:18,560 --> 00:19:21,120 Çok acil. Diyeceksiniz. 211 00:19:22,640 --> 00:19:24,200 Kızınızla ilgili. 212 00:19:30,400 --> 00:19:33,720 Belki Ainhoa ​​değildir. -Belki de değil. 213 00:19:35,000 --> 00:19:37,520 -Tanrım, içeri girmeliydim eşimle birlikte, 214 00:19:37,560 --> 00:19:40,040 ama yapamam. 215 00:19:50,000 --> 00:19:52,080 -Şimdi baba sakin ol. 216 00:19:53,360 --> 00:19:55,520 Kesinlikle Ainhoa ​​değil. 217 00:19:55,560 --> 00:19:57,640 Nasıl olmadığını göreceksiniz. 218 00:20:17,960 --> 00:20:20,200 Zavallı kızım. 219 00:20:20,240 --> 00:20:22,640 Bunun olmasına nasıl izin verebilirim? 220 00:20:24,320 --> 00:20:26,680 -Baba, bu senin hatan değil. 221 00:20:26,720 --> 00:20:29,680 Bu senin hatan değil, beni duyuyor musun? Bu senin hatan değil. 222 00:20:31,240 --> 00:20:34,400 İstersen evine git sonra konuşuruz. 223 00:20:34,440 --> 00:20:36,200 Hayır. 224 00:20:36,240 --> 00:20:39,520 Tek isteğimiz onların yakalanması o orospu çocuğuna. 225 00:20:39,560 --> 00:20:41,720 Bize ne yapmamız gerektiğini söyle. 226 00:20:45,080 --> 00:20:47,400 anlıyorum kızının bir erkek arkadaşı olduğunu, 227 00:20:47,440 --> 00:20:49,800 çalışan çocuk Amancio barda. 228 00:20:49,840 --> 00:20:54,160 İyi anlaşıyorlar mıydı? Evet evleneceklerdi. 229 00:20:54,200 --> 00:20:56,520 -Neden sordun? O olduğunu mu düşünüyorsun? 230 00:20:56,560 --> 00:20:59,320 Şu anda göz ardı edemeyiz etrafındaki herkese. 231 00:20:59,360 --> 00:21:01,160 Buna biz de dahiliz. 232 00:21:01,200 --> 00:21:03,040 -Pepe, 233 00:21:03,080 --> 00:21:05,040 İşini yapıyor. 234 00:21:09,880 --> 00:21:14,360 Ainhoa'nın düşmanları var mıydı? Bütün kasaba kızımı severdi. 235 00:21:14,400 --> 00:21:18,120 Hiç kimseye zarar vermedi, tam tersi. 236 00:21:18,160 --> 00:21:22,240 Herhangi bir çatışma yaşamadınız mı? Kimse onu tehdit etmedi mi? 237 00:21:22,280 --> 00:21:25,080 Tabii ki hayır, o benim kızımdı. 238 00:21:25,120 --> 00:21:28,720 Ve sen? Düşmanlarınız var mı? 239 00:21:31,800 --> 00:21:33,920 Karısı bana söyledi sen sonuncuydun 240 00:21:33,960 --> 00:21:36,560 kızıyla konuşmak için. Evet, beni telefonla aradı. 241 00:21:36,600 --> 00:21:38,480 Öğleden sonra sekiz civarında. 242 00:21:38,520 --> 00:21:42,280 Az önce bana akşam yemeğine gelmeyeceğini söyledi. ve belki de uyumaya gelmemiştir. 243 00:21:44,600 --> 00:21:46,800 Ve endişelenmedik. 244 00:21:57,400 --> 00:22:00,520 (AĞLA) 245 00:22:32,360 --> 00:22:35,560 Ne kadara ihtiyacın var? Söyle bana. 2.000 euro. 246 00:22:36,960 --> 00:22:39,040 2000 euro mu? Bu hiçbir şey değil. 247 00:22:39,080 --> 00:22:41,920 Ayrıca, tedavi çok iyi 248 00:22:41,960 --> 00:22:44,080 ve en az üç ay sürer. 249 00:22:44,120 --> 00:22:46,840 Francesco bana garanti veriyor Bir kız gibi görüneceğim. 250 00:22:48,080 --> 00:22:51,000 Aşağıya ineli ne kadar oldu? tarlalara mı aşkım? 251 00:22:52,920 --> 00:22:57,120 Kırsal bölgeleri sevmediğimi zaten biliyorsun. Alerjim var ve böcekler var. 252 00:22:57,160 --> 00:23:00,520 Elbette böcekler, bu yüzden düşünüyorsun Faturalar dikildi, değil mi? 253 00:23:01,960 --> 00:23:05,280 Eğer bana para vermek istemiyorsan, doğrudan söyleyebilirsin. 254 00:23:05,320 --> 00:23:07,880 Bana ne kadar ödediklerini biliyorsun salatalık için mi? 255 00:23:07,920 --> 00:23:09,640 Hayır. Sekiz sent. 256 00:23:09,680 --> 00:23:13,200 Sekiz sentlik bok dikilmesi gereken bir salatalık için, 257 00:23:13,240 --> 00:23:15,520 sulaman lazım, ilgilenmen lazım 258 00:23:15,560 --> 00:23:17,440 ve bunun da ötesinde onları toplamalısınız. 259 00:23:17,480 --> 00:23:19,880 Çok tatlısın. 260 00:23:23,600 --> 00:23:25,720 Ne haber, Fernando? Öğrendin mi? 261 00:23:25,760 --> 00:23:27,160 Ne hakkında? 262 00:23:28,200 --> 00:23:30,480 Seranın kanı Ainhoa'lıydı. 263 00:23:30,520 --> 00:23:32,120 Ne gibi...? 264 00:23:32,160 --> 00:23:34,200 Onu öldürdüler baba. 265 00:23:34,240 --> 00:23:37,120 Ainhoa'ya mı? 266 00:23:37,160 --> 00:23:40,920 O kız her zaman etrafta olan kişiydi her şeye burnunu sokuyorsun değil mi? 267 00:23:40,960 --> 00:23:43,000 -Neden çeneni kapatmıyorsun? ve alışverişe mi gidiyorsun? 268 00:23:43,040 --> 00:23:45,560 Lütfen ona saygı gösterin. Bu yüzden lütfen bana bir iyilik yap 269 00:23:45,600 --> 00:23:47,240 Ainhoa'ya saygı duymak! 270 00:23:53,360 --> 00:23:55,200 Ainhoa ​​benim arkadaşımdı, baba. 271 00:23:59,040 --> 00:24:02,480 Bakalım işe geri dönebilecek miyiz? yakında bu plastiklerde. 272 00:24:26,480 --> 00:24:28,360 Suya batırılmış suda, 273 00:24:28,400 --> 00:24:31,040 Bunu belirlemek çok daha zor ölüm saati, 274 00:24:31,080 --> 00:24:34,480 ama söyleyebilirim yani gece saat on iki civarında. 275 00:24:37,480 --> 00:24:39,040 Kesiği gördün mü? 276 00:24:39,080 --> 00:24:40,840 Hem etten, hem kemikten 277 00:24:42,160 --> 00:24:45,120 Kullandıkları görülüyor dişli bir alet. 278 00:24:46,200 --> 00:24:48,200 Sizce bunun nedeni olabilir mi? ölümden mi? 279 00:24:48,240 --> 00:24:49,240 Hayır, korkarım ki hayır. 280 00:24:49,280 --> 00:24:50,880 İlk önce canlı canlı kanadı. 281 00:24:50,920 --> 00:24:52,720 Ve ancak o zaman kafasını kestiler. 282 00:24:52,760 --> 00:24:54,400 Hayatta kalmak için ona ihtiyacın var 283 00:24:54,440 --> 00:24:56,600 kalp pompasını yapmak için bütün kan 284 00:24:56,640 --> 00:25:00,720 Onun kanını nasıl akıttıklarını düşünüyorsun? Buradaki kesiği görüyor musun? 285 00:25:02,080 --> 00:25:03,920 Temiz, şahdamarda. 286 00:25:05,920 --> 00:25:08,160 Muhtemelen onu astılar ayakların, 287 00:25:08,200 --> 00:25:11,120 ama aynı zamanda kullanabilirler bir emme pompası. 288 00:25:11,160 --> 00:25:13,400 Beden olmadan, Bunu bilmek çok zordur. 289 00:25:15,480 --> 00:25:18,280 Katilin DNA'sına dair bir iz yok mu? Hiç bir şey. 290 00:25:18,320 --> 00:25:20,960 Çok zahmete girdiler iyi temizlerken. 291 00:25:23,600 --> 00:25:26,520 Kafasını kesebilirlerdi. ve onun kanını orada akıttım, 292 00:25:26,560 --> 00:25:28,600 onu nerede bulacağız? Hayır, imkansız. 293 00:25:28,640 --> 00:25:31,160 Kir izleri olurdu veya bir tür. 294 00:25:31,200 --> 00:25:33,280 Bunun yapılması gerekiyordu 295 00:25:33,320 --> 00:25:35,640 Asgari koşullarla hijyen. 296 00:25:38,080 --> 00:25:39,960 Onu tanıyor muydun? 297 00:25:41,800 --> 00:25:44,120 Evet. 298 00:26:15,240 --> 00:26:17,600 Sen Lucas Morales misin? 299 00:26:20,320 --> 00:26:22,360 Ne kadar sakin Artık barda, değil mi? 300 00:26:24,240 --> 00:26:26,920 Ainhoa ​​Sánchez'in erkek arkadaşı mıydınız? Evet. 301 00:26:26,960 --> 00:26:28,840 Bunu kimin yaptığını biliyor musun? 302 00:26:28,880 --> 00:26:31,560 Onu ne zaman gördün? Yoksa onunla son kez mi konuştun? 303 00:26:31,600 --> 00:26:33,240 Dünden önceki gün. 304 00:26:33,280 --> 00:26:36,400 Dün gece neredeydin? Barı kapatıp eve gittim. 305 00:26:36,440 --> 00:26:38,360 Televizyon izliyordum. 306 00:26:38,400 --> 00:26:40,080 Sadece? 307 00:26:40,120 --> 00:26:42,520 Evet babam çıktı. 308 00:26:42,560 --> 00:26:45,080 Ainhoa'nın ne yapabileceğini biliyor musun? gece saat on birde 309 00:26:45,120 --> 00:26:47,720 seralarda mı? Bir şey için mi endişeleniyordu? 310 00:26:47,760 --> 00:26:49,760 biraz kavga etmiştik birisiyle mi? 311 00:26:49,800 --> 00:26:52,200 Evet, başı her zaman beladaydı siyahlarla falan. 312 00:26:52,240 --> 00:26:55,280 Bakalım onlara yardımcı oldu kağıtları siyahların elinden almak için. 313 00:26:55,320 --> 00:26:57,080 Hukuku nasıl okudu? 314 00:26:58,120 --> 00:26:59,560 Ve sen? 315 00:26:59,600 --> 00:27:02,520 Onu istedin mi? Tabii ki onu sevdim, kahretsin, 316 00:27:02,560 --> 00:27:04,840 gelecek yıl evlenecektik bu geliyor. 317 00:27:07,480 --> 00:27:10,400 Peki seni çok sakin görüyorum burada, barda. 318 00:27:10,440 --> 00:27:13,480 sana kim söyledi Sakin olduğumu mu düşünüyorsun? 319 00:27:14,640 --> 00:27:16,720 Telefonunu bana bırakır mısın? 320 00:27:19,000 --> 00:27:22,440 Bunun için bir siparişe ihtiyacınız var mı? Bu yüzden sana soruyorum. 321 00:27:42,600 --> 00:27:44,840 Hafıza oluştur Dün gece birinin seni görmesi durumunda, 322 00:27:44,880 --> 00:27:47,200 faydalı olacaktır. Ve şehri terk etmeyin. 323 00:28:05,680 --> 00:28:08,320 Eşleşen baskılarımız var kurbanınkilerle 324 00:28:08,360 --> 00:28:11,080 ve şunu gösteriyor gibi görünüyor kim buraya kaçtı. 325 00:28:14,920 --> 00:28:17,000 Bu ifadeye uyuyor. Amancio'nun, 326 00:28:17,040 --> 00:28:19,760 onu saat 22.50'de koşarken gören. buradan. 327 00:28:26,920 --> 00:28:28,840 Kahretsin. 328 00:28:38,480 --> 00:28:41,040 Mücadele ediyorlar ve Ainhoa telefonunu düşürür. 329 00:28:42,320 --> 00:28:44,520 (Çığlıklar) 330 00:29:03,120 --> 00:29:05,200 Geldiğini gördüğünde Sivil Muhafızlara, 331 00:29:05,240 --> 00:29:08,280 katil hâlâ gizli onunla birlikte seranın içinde. 332 00:29:13,800 --> 00:29:15,840 Ona vurur ve onu içeri sürükler 333 00:29:15,880 --> 00:29:18,760 Bu markalar nasıl iletişim kuruyor? yeryüzünde. 334 00:29:22,840 --> 00:29:27,640 O noktadan itibaren, artık ayak izi yok. 335 00:29:27,680 --> 00:29:29,520 Telefonla aran nasıl? 336 00:29:29,560 --> 00:29:32,680 Büyük ihtimalle denemiştir Kaybetmeden önce yardım isteyin. 337 00:29:32,720 --> 00:29:34,080 Bellek çok zarar görmüş. 338 00:29:34,120 --> 00:29:36,560 Ellerinden geleni yapıyorlar geri almak için. 339 00:29:36,600 --> 00:29:39,280 Peki elimizde ne var? Kesin olarak ne biliyoruz? 340 00:29:39,320 --> 00:29:40,320 Ayak izlerinden, 341 00:29:40,360 --> 00:29:42,320 görünüşe göre katil tek başına hareket etti. 342 00:29:42,360 --> 00:29:44,240 En azından şu anda saldırganlık. 343 00:29:44,280 --> 00:29:46,560 Ayak sesleri Wellies'e aitler. 344 00:29:46,600 --> 00:29:49,080 42 numara ama giyebilirim bir kadın koy. 345 00:29:49,120 --> 00:29:50,920 Erkek arkadaşının mazereti Çok zayıf. 346 00:29:50,960 --> 00:29:54,400 Ve bu durumlarda damat her zaman Kendisi ilk ve son şüphelidir. 347 00:29:54,440 --> 00:29:55,960 Hayır. 348 00:29:56,000 --> 00:29:59,120 Haydi, olmaz Lucas Onun böyle bir şeyi yapmaya gücü yetmez. 349 00:29:59,160 --> 00:30:01,200 Onu tanıyorum şehre geldiğimden beri. 350 00:30:01,240 --> 00:30:04,000 Bu sıcak bir suç değil, Bu çok planlı bir şey. 351 00:30:04,040 --> 00:30:06,640 Yetenekli birini arıyoruz bir kızı kaçırmak, 352 00:30:06,680 --> 00:30:09,080 4 litre kan al ve sonra onun kafasını kes. 353 00:30:09,120 --> 00:30:11,000 Profile uyuyor bir psikopatın, 354 00:30:11,040 --> 00:30:12,800 soğuk, hesapçı ve duygusuz. 355 00:30:12,840 --> 00:30:15,360 Bu yüzden Lucas olamaz. ne de tanıdığım kimse. 356 00:30:15,400 --> 00:30:17,960 Kesinlikle kasabadan değil. Hepsini ışıksız yaptı, 357 00:30:18,000 --> 00:30:19,680 iki saatten az bir sürede. 358 00:30:19,720 --> 00:30:21,680 inanıyorum burayı çok iyi bilen biri. 359 00:30:24,600 --> 00:30:28,040 Sorun bunun nedenidir. Bütün bunlarla ne yapmayı düşünüyorsun? 360 00:30:28,080 --> 00:30:30,080 elbette, iyi bir gösteri sergile. 361 00:30:34,080 --> 00:30:36,680 Daire çizmeye devam etsinler mevduattan 362 00:30:36,720 --> 00:30:38,440 Cesedi bulup bulamayacağımızı görmek için. 363 00:30:38,480 --> 00:30:41,920 Güvenlik kameralarını kontrol edin ve telefon ilişkisi istiyorum 364 00:30:41,960 --> 00:30:43,720 Ainhoa'nın son çağrılarından. 365 00:30:43,760 --> 00:30:46,360 Keşfetmediğimiz her şey önümüzdeki 48 saat içinde 366 00:30:46,400 --> 00:30:48,560 kesinlikle Asla öğrenmeyelim. 367 00:30:49,800 --> 00:30:52,120 Yolda. Hadi gidelim. 368 00:31:00,960 --> 00:31:02,120 Ne haber Sergio? 369 00:31:03,840 --> 00:31:06,720 (KEKEMELER) -Babamın gördüğü gibi onun arabasını aldığını, 370 00:31:06,760 --> 00:31:09,160 onu alacaksın. -Peki, bir tane alayım. 371 00:31:10,960 --> 00:31:13,440 -Babam sana araba almayacak. -Ne kadar yakışıklı değil mi? 372 00:31:14,320 --> 00:31:16,800 -Hayır, hayır, dokunma ona, hayır! 373 00:31:16,840 --> 00:31:18,800 Ben... 374 00:31:20,520 --> 00:31:22,360 Sen onu merkezden uzaklaştırdın. 375 00:31:22,400 --> 00:31:24,440 -Ve? Çok fazla yıldız görüyor musun, görmüyor musun? 376 00:31:24,480 --> 00:31:25,800 -HAYIR. 377 00:31:25,840 --> 00:31:27,840 Geceleri görülüyorlar Gündüzleri birbirlerini görmüyorlar. 378 00:31:27,880 --> 00:31:31,280 -Onlara ne koyabileceğini biliyorsun İstersen yıldızlara isim ver? 379 00:31:31,320 --> 00:31:34,000 -Hayır, Yıldızların zaten isimleri var. 380 00:31:34,040 --> 00:31:39,200 Ve belki bir gün annemi görürüm yani cennette. 381 00:31:44,920 --> 00:31:47,400 (Gülüyor) 382 00:31:47,440 --> 00:31:48,880 -Sorun ne? 383 00:31:49,720 --> 00:31:51,880 Sigara ister misin? Gerçekten mi? -HAYIR. 384 00:31:51,920 --> 00:31:52,920 -Evet. -HAYIR. 385 00:31:52,960 --> 00:31:54,880 -Sigara istiyorsun. -Hayır, hayır, hayır. 386 00:31:54,920 --> 00:31:56,160 -Evet öyle yapıyorsun Sergio. 387 00:31:56,200 --> 00:31:59,120 -Hayır, sigara içmek kötüdür. onu bırakmalısın. 388 00:32:00,240 --> 00:32:02,400 -Bu nedir Sergio? 389 00:32:04,000 --> 00:32:05,880 -Bu nedir Sergio? -Hayır, hayır, hayır! 390 00:32:05,920 --> 00:32:06,920 -Sen ne yaptın? 391 00:32:06,960 --> 00:32:08,920 Dün gece neredeydin Sergio? -O? 392 00:32:08,960 --> 00:32:10,760 -Dün gece neredeydin? -O tarafta. 393 00:32:10,800 --> 00:32:13,640 -Nerede? Nerede? -Götür, götür, götür. 394 00:32:13,680 --> 00:32:14,800 -Tamam aşkım. 395 00:32:14,840 --> 00:32:16,280 Tamam, tamam, hadi. 396 00:32:16,320 --> 00:32:17,480 İşte bu, işte bu. 397 00:32:17,520 --> 00:32:19,080 Beni dinle Sergio. 398 00:32:19,120 --> 00:32:20,840 Sana sorarlarsa evdeydin. 399 00:32:20,880 --> 00:32:23,080 Bütün gece evdeydin ve sen çıkmadın. 400 00:32:23,120 --> 00:32:24,920 -Bu yalan söylemektir. 401 00:32:26,800 --> 00:32:28,640 Bu bir yalan. 402 00:32:28,680 --> 00:32:31,800 -Ayrılmamızı istiyorsun ve seni bir merkeze götüreyim mi? 403 00:32:31,840 --> 00:32:33,440 -Hayır hayır. -İstediğin bu mu? 404 00:32:33,480 --> 00:32:36,040 -Hayır hayır. -Beni dinle çünkü bu önemli. 405 00:32:36,080 --> 00:32:38,160 Dün gece evdeydin. 406 00:32:38,200 --> 00:32:40,600 Senin için açık mı? Evde. 407 00:32:43,200 --> 00:32:46,520 -Dün gece evimdeydim. dün gece evimdeydim. 408 00:32:51,520 --> 00:32:53,280 -Hadi şunu temizleyelim, hadi. 409 00:32:53,320 --> 00:32:54,480 Hadi. 410 00:32:54,520 --> 00:32:58,160 -Babama söyleme. -Babama hiçbir şey söylemeyeceğim. 411 00:33:33,200 --> 00:33:34,920 Seni yakaladım, piç. 412 00:33:34,960 --> 00:33:37,360 Ne yapıyordun? O? Motosikletimi beğendin mi? 413 00:33:37,400 --> 00:33:39,480 -Hayır, o da senin gibi boktan biri. 414 00:33:39,520 --> 00:33:41,320 -Beni bıktırdın evlat. 415 00:33:41,360 --> 00:33:44,160 Sana bok vereceğim, arzunu kaybedeceksin... 416 00:33:44,200 --> 00:33:45,440 (boynuz) 417 00:33:45,480 --> 00:33:48,240 -Bana dokunamazsın, reşit değilim. -Sana dokunamaz mıyım? 418 00:33:48,280 --> 00:33:50,600 İstediğiniz şey için daha az. Tamam. 419 00:33:50,640 --> 00:33:51,880 Neler oluyor? 420 00:33:51,920 --> 00:33:53,680 These must be taught. 421 00:33:53,720 --> 00:33:56,240 işte bu, Onu zaten yeterince korkuttun. 422 00:33:56,280 --> 00:33:57,920 Bir daha yapmayacak. 423 00:33:57,960 --> 00:33:59,200 Hayır, gitmeyecek. 424 00:34:00,920 --> 00:34:02,920 Lanet olsun... 425 00:34:02,960 --> 00:34:05,240 Hadi Nacho, sırt çantanı al. 426 00:34:07,280 --> 00:34:08,920 (zil) 427 00:34:08,960 --> 00:34:12,200 Bana döndüğünü söyleme anahtarları tekrar bırakmak mı? 428 00:34:15,800 --> 00:34:18,200 Merhaba. Bir şey mi oldu? 429 00:34:18,240 --> 00:34:20,640 Hayır, hayır, tanıştık ve onu getirdim. 430 00:34:20,680 --> 00:34:23,760 sana hayır demedim Hiç birinin arabasına bindin mi? 431 00:34:23,800 --> 00:34:26,040 Mom, it's Hector. Umurumda değil. 432 00:34:26,080 --> 00:34:28,480 odana git git ödevini yap, devam et. 433 00:34:28,520 --> 00:34:31,000 Şimdi atıştırmalıklarınızı hazırlayacağım. Hoşça kal Nacho. 434 00:34:31,040 --> 00:34:32,480 Güle güle. 435 00:34:34,480 --> 00:34:36,320 teşekkür ederim ama bir dahaki sefere 436 00:34:36,360 --> 00:34:38,200 Kendi başına gelmeni tercih ederim. 437 00:34:38,240 --> 00:34:39,880 Tamam aşkım? 438 00:34:39,920 --> 00:34:41,480 Tamam aşkım. 439 00:34:43,560 --> 00:34:45,560 Konuşabilir miyiz? 440 00:34:45,600 --> 00:34:47,560 Şimdi söylemiyorum sana uygun olduğunda. 441 00:34:49,440 --> 00:34:51,360 İki yıl önce benim için iyiydi. 442 00:34:51,400 --> 00:34:54,360 kocamı öldürdüklerinde Afganistan'da. 443 00:34:56,360 --> 00:34:58,880 Nacho'ya nasıl söyleyeceğimi bile bilmiyordum. 444 00:34:58,920 --> 00:35:01,440 Evet, evet Héctor, yalnız kaldım. 445 00:35:01,480 --> 00:35:05,720 Ve sen... Senden bir daha haber alamadım. 446 00:35:05,760 --> 00:35:08,400 Ne bir mesaj, ne bir çağrı... 447 00:35:09,920 --> 00:35:11,920 Cenazesine bile. 448 00:35:11,960 --> 00:35:14,200 Cenazesine bile gelmedin. 449 00:35:16,160 --> 00:35:18,800 Pablo seninle ilgilenmemi istedi ve ona söz verdim. 450 00:35:19,960 --> 00:35:21,880 Yani yetenekli değildim. 451 00:35:25,240 --> 00:35:27,000 Şimdi evet. 452 00:35:32,160 --> 00:35:34,000 Artık geç oldu Hector. 453 00:35:39,240 --> 00:35:41,320 Güle güle. 454 00:36:39,800 --> 00:36:42,640 Hector. Emriniz altındadır, teğmenim. 455 00:36:44,200 --> 00:36:46,800 UCO'dan gelenler ne zaman gelecek? Ben de sana bunu söylemeye geliyordum. 456 00:36:46,840 --> 00:36:48,520 UCO'lular zirvede 457 00:36:48,560 --> 00:36:50,640 çocuğun kaçırılmasıyla Galiçya'da, 458 00:36:50,680 --> 00:36:52,720 yani şimdilik yalnızsın bununla. 459 00:36:53,640 --> 00:36:55,280 Neyse ne. 460 00:36:55,320 --> 00:36:57,560 -Patron, elimizde bir şey var. 461 00:36:59,560 --> 00:37:02,840 Çağrı listesinde var çok tekrarlanan bir sayı 462 00:37:02,880 --> 00:37:06,280 tanımlanamayan bir SIM karttan. Muhtemelen karaborsadandır. 463 00:37:06,320 --> 00:37:07,480 Eğer fark ederseniz, 464 00:37:07,520 --> 00:37:10,360 tekrar eden başka bir sayı var son günlerde bastante. 465 00:37:10,400 --> 00:37:13,160 Juan Rueda'nın. 466 00:37:13,200 --> 00:37:15,360 Bildiğim Pek iyi anlaşamıyorlardı. 467 00:37:15,400 --> 00:37:17,920 Neden bu? Çünkü Ainhoa 468 00:37:17,960 --> 00:37:20,800 toplarına çok dokundu yasa dışı konularla ilgili. 469 00:37:21,360 --> 00:37:23,360 Onu bir ziyaret edelim. 470 00:37:23,400 --> 00:37:25,120 Lola. 471 00:37:45,440 --> 00:37:47,160 Bayan, 472 00:37:48,640 --> 00:37:50,640 Daha erken ayrılabilir miyim? 473 00:37:50,680 --> 00:37:53,280 Bu beni korkutuyor olan her şeyle birlikte. 474 00:37:54,200 --> 00:37:57,360 geçmek zorundayım geceleri seralar. 475 00:37:58,120 --> 00:38:01,560 -Salima saat kaçta gidiyorsun? 476 00:38:02,640 --> 00:38:04,480 - 23.00'te hanımefendi. 477 00:38:05,720 --> 00:38:07,920 -Cinayet ne kadar korkutucu. 478 00:38:08,520 --> 00:38:11,320 Bütün bu kan... İğrenç. 479 00:38:11,360 --> 00:38:14,240 -Biliyor musun? Bunun için üzülmüyorum. 480 00:38:14,280 --> 00:38:17,800 -Bunu nasıl söylersin? O kızın kafasını kestiler. 481 00:38:17,840 --> 00:38:20,440 -Çünkü onu koyuyordu olmaması gereken yerde. 482 00:38:20,480 --> 00:38:23,760 Isınmayı seviyordu. -Bunu kocan için mi söylüyorsun? 483 00:38:23,800 --> 00:38:26,560 -Bunu herkes için söylüyorum. O bir sürtüktü. 484 00:38:26,600 --> 00:38:29,840 Zorra la madre, zorra la hija. Bu bilimdir. 485 00:38:29,880 --> 00:38:33,040 -Korkmuyorsun kasabada bir katil olduğunu mu söylüyorsun? 486 00:38:33,080 --> 00:38:36,360 -En azından bir şey oldu. Konu açılmayalı uzun zaman oldu 487 00:38:36,400 --> 00:38:38,960 ne hakkında konuşmalı? -Bak, bir konu var. 488 00:38:45,080 --> 00:38:46,360 -Merhaba. 489 00:38:46,400 --> 00:38:49,080 Hanımlar... Juan Rueda'yı arıyorum. 490 00:38:49,120 --> 00:38:51,000 Herkes gibi. 491 00:38:51,040 --> 00:38:53,680 Bir şeyler içmeyi tercih etmiyor bizimle mi? 492 00:38:53,720 --> 00:38:55,960 yapabilirim Sana bir margarita hazırlasınlar. 493 00:38:56,000 --> 00:38:59,000 Hayır, teşekkürler. Nerede olduğunu biliyor musun? Evet. 494 00:38:59,040 --> 00:39:02,200 Bizi tanıştırmadılar. Onlar benim arkadaşlarım 495 00:39:02,240 --> 00:39:04,680 Irina ve Paola. (İKİSİ DE) -Merhaba. 496 00:39:04,720 --> 00:39:06,960 -Ben de Agneska'yım. Juan'ın karısı. 497 00:39:07,000 --> 00:39:08,960 Kocan nerede? 498 00:39:09,000 --> 00:39:11,200 Juan fabrikada. 499 00:39:11,240 --> 00:39:13,560 Salima'ya işaret ettiğini söyle. 500 00:39:13,600 --> 00:39:15,680 Teşekkür ederim. 501 00:39:18,000 --> 00:39:22,960 Hafta sonları bana bırak ve spor salonuna geri dönmeme gerek yok. 502 00:39:47,600 --> 00:39:50,680 dostum, Eğer yeni şerif buradaysa. 503 00:39:50,720 --> 00:39:53,920 Bütün bunlar 40 yıl önce Bir çölden başka bir şey değildi. 504 00:39:53,960 --> 00:39:55,400 Dikkatli olmak. 505 00:39:56,080 --> 00:40:00,960 Ve artık Avrupa'nın bahçesiyiz. Bir şeyi doğru yapmış olmalıyız, değil mi? 506 00:40:01,000 --> 00:40:03,600 Sana bazı sorular sormaya geldim. 507 00:40:03,640 --> 00:40:06,760 Öldürülen kızla ilgili kendi topraklarında, Ainhoa. 508 00:40:06,800 --> 00:40:09,160 Çağrı kaydında kurbanın numarası 509 00:40:09,200 --> 00:40:12,040 birkaç kez tekrarlanır. Evet mi? Bakmak. 510 00:40:12,080 --> 00:40:14,360 Özellikle, son iki hafta içinde. 511 00:40:14,400 --> 00:40:17,240 Sonuncusu, öldüğü gün. 512 00:40:17,280 --> 00:40:19,600 O buralardaydı 513 00:40:19,640 --> 00:40:22,120 yardım etmeye çalışıyorum göçmen işçilere. 514 00:40:22,160 --> 00:40:24,120 istediklerimden biriydi dünyayı değiştir. 515 00:40:24,160 --> 00:40:27,760 Bu beni oldukça rahatsız etti, ifadeyi affedin. 516 00:40:28,560 --> 00:40:32,040 Şuradan da aramalar var telefonunu kurbanın cep telefonuna aktardı. 517 00:40:32,080 --> 00:40:34,480 Yapabildiğimde Aramalara geri dönüyorum. 518 00:40:34,520 --> 00:40:38,040 Ben bir beyefendiyim. Anlamı 519 00:40:38,080 --> 00:40:41,760 Ainhoa ile olan ilişkisi Sadece iş miydi? 520 00:40:41,800 --> 00:40:45,040 Başka ne olabilir? Sen söyle bana. 521 00:40:46,560 --> 00:40:49,040 Benimle dışarı gelin lütfen. 522 00:40:53,760 --> 00:40:56,880 Her zaman iyi anlaştım kanun yaptırımı ile. 523 00:40:56,920 --> 00:40:59,600 İşbirliğine alışkınım Bana hiçbir maliyeti yok. 524 00:40:59,640 --> 00:41:02,040 Eğer bir şey hatırlarsan, bizi aramaktan çekinmeyin. 525 00:41:02,080 --> 00:41:05,760 Sen de beni aramaktan çekinmiyorsun. eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 526 00:41:08,600 --> 00:41:10,360 Nasıl diyorsunuz? 527 00:41:10,400 --> 00:41:14,520 Seni ne mutlu eder? Atlar mı? Arabalar mı? 528 00:41:14,560 --> 00:41:17,120 Silahlar mı? Sivillere Silahları gerçekten seviyorlar. 529 00:41:17,160 --> 00:41:19,360 Bana neyi sevdiğini söyle ve onu senin için alacağım. 530 00:41:19,400 --> 00:41:22,000 Buna çok alışkın olmalısın herkesten satın almak 531 00:41:22,040 --> 00:41:23,560 bana bu şekilde evlenme teklif etmen. 532 00:41:23,600 --> 00:41:27,040 Bu kadar hayal kurmayın. sadece istiyorum birbirimizi daha iyi tanıyalım 533 00:41:27,080 --> 00:41:29,000 ve onu kasabaya davet ediyorum. 534 00:41:29,040 --> 00:41:31,520 sevindim çünkü satılık değilim. 535 00:42:05,200 --> 00:42:07,440 O Pincho değil miydi? DSÖ? 536 00:42:07,480 --> 00:42:10,480 Onu hapse attılar çünkü Ainhoa onun aleyhinde ifade verdi. 537 00:42:42,760 --> 00:42:44,480 (Music) 538 00:42:50,640 --> 00:42:52,720 Lanet olsun. 539 00:42:57,720 --> 00:42:59,680 (ŞARKI SÖYLE) 540 00:44:16,080 --> 00:44:18,120 -Ne? Artık merhaba falan demiyorsun. 541 00:44:18,160 --> 00:44:20,200 -Dün gece ne yapıyordun? Spike mı? 542 00:44:20,240 --> 00:44:23,320 -Senin için ne önemi var? Boşum. Ben zaten kanuna uydum. 543 00:44:23,360 --> 00:44:25,960 -Geri dönmen ne tesadüf ve Ainhoa'yı öldürürler. 544 00:44:26,000 --> 00:44:28,680 -Las cosas de la life. - Hayattaki şeyler? 545 00:44:28,720 --> 00:44:30,960 Hadi. -Ben hiçbir şey yapmadım, yemin ederim. 546 00:44:31,000 --> 00:44:33,720 Yanılıyorsun kuzen. -Kuzen falan yok. 547 00:44:33,760 --> 00:44:38,440 -Lola, hiç utanman yok. Yıllardır ibadete gelmiyorsun. 548 00:44:38,480 --> 00:44:41,440 ve sen bizi gücendirmek için burada duruyorsun. -Anne, karışma. 549 00:44:41,480 --> 00:44:44,280 -Şimdi ne yapıyorsun Lola? -Bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 550 00:44:44,320 --> 00:44:46,160 Şüpheli Ainhoa'nın öldürülmesiyle ilgili. 551 00:44:46,200 --> 00:44:48,560 -Spikinin bununla hiçbir ilgisi yok paya olayıyla. 552 00:44:48,600 --> 00:44:51,360 -Nasıl bu kadar eminsin? -Çünkü geceyi benimle geçirdi. 553 00:44:51,400 --> 00:44:52,560 -Bana yalan söyleme. 554 00:44:52,600 --> 00:44:55,800 -Cortado verandasında Dün gece kuzenlerimiz oradaydı. 555 00:44:55,840 --> 00:44:58,720 -Mutlu musun? Artık gidebilir miyim? 556 00:44:58,760 --> 00:45:01,800 -Hadi ama Herkes arabayı durdurur. 557 00:45:01,840 --> 00:45:03,960 -Hadi ama anne. 558 00:45:07,680 --> 00:45:12,920 -Bir kızımı en iyi şekilde yetiştiriyorum. hiçbir şeyin eksikliğinin olmadığını, 559 00:45:12,960 --> 00:45:15,720 seni buna dönüştürmek için mi? 560 00:45:15,760 --> 00:45:18,600 -Ölülerle konuşmazsın. Hadi gidelim. 561 00:45:24,080 --> 00:45:27,080 -Vur anne. Soyun. 562 00:45:47,640 --> 00:45:49,320 Evet evet 563 00:45:50,200 --> 00:45:53,000 çingene ve sivil muhafız. 564 00:46:05,400 --> 00:46:07,840 (KEKEMELER) -Hadi sahile gidelim. 565 00:46:10,600 --> 00:46:13,720 Hadi plaja gidelim. -Şimdi değil Sergio. 566 00:46:15,720 --> 00:46:18,120 Teşekkür ederim. 567 00:46:18,160 --> 00:46:20,320 -Limonlu dondurma istiyorum. 568 00:46:20,360 --> 00:46:22,920 -Başlatma şu lanet limonlu buzlu şekerle. 569 00:46:22,960 --> 00:46:24,760 - Aşırıya kaçmadan, ha? 570 00:46:27,240 --> 00:46:29,720 O zaman sana bir polo gömlek alacağım. Sergio. 571 00:46:31,120 --> 00:46:32,720 Merhaba iyi. 572 00:46:32,760 --> 00:46:34,800 Bana bir bira ver. 573 00:46:37,280 --> 00:46:39,000 O? 574 00:46:40,640 --> 00:46:43,200 Hiçbir şey keşfetmedin, değil mi? Hiç bir şey. 575 00:46:43,240 --> 00:46:44,960 Hiçbir bokumuz yok. 576 00:46:45,000 --> 00:46:47,440 Ne şüpheli ne de DNA? Hiç bir şey. 577 00:46:47,480 --> 00:46:50,400 Kahretsin. Evet siz paketsiniz. 578 00:46:55,040 --> 00:46:56,760 -Salva bir pakettir. 579 00:46:56,800 --> 00:46:59,640 -Sergio. -Bu bir paket. 580 00:46:59,680 --> 00:47:02,000 Tamam şimdi! Zaten öyle mi? 581 00:47:02,800 --> 00:47:06,760 Bir süreliğine içmem gerekiyor bir bira ve beni mahvettin. 582 00:47:06,800 --> 00:47:09,480 Sen bir paketsin. -Kurtar, üzülme. 583 00:47:09,520 --> 00:47:12,160 Hoşça kal Lucas. Güle güle paket. 584 00:47:13,800 --> 00:47:15,800 Bu bir paket. 585 00:47:16,520 --> 00:47:18,920 -Fark ettin kasaba boş mu? 586 00:47:19,600 --> 00:47:22,680 Evet var insanlar korkmuş olmalı. 587 00:47:22,720 --> 00:47:26,600 -Normal, dışarıda bir katil var. Bana söyleyeceksin. 588 00:47:26,640 --> 00:47:29,440 -Kasabada korkuyorlar. 589 00:47:53,080 --> 00:47:55,000 -Nasılsın? 590 00:47:55,040 --> 00:47:57,840 -Bir dakika daha dayanamadım o evde. 591 00:47:57,880 --> 00:48:00,920 annem işe gitti ve babam... 592 00:48:00,960 --> 00:48:03,080 Onu bu şekilde göremiyorum. 593 00:48:03,120 --> 00:48:06,880 -Ağlama. - Biraz otur, hadi. 594 00:48:06,920 --> 00:48:09,720 -Sana içecek bir şeyler getireyim mi? -Hayır, teşekkürler. 595 00:48:09,760 --> 00:48:12,200 -Bir polo istiyorum... 596 00:48:21,000 --> 00:48:23,320 Ağlama. -Ağlamıyorum, ağlamıyorum. 597 00:48:28,320 --> 00:48:30,920 Bana hiçbir şey anlatmıyor musun? 598 00:48:30,960 --> 00:48:33,160 -Sana ne söylememi istiyorsun? 599 00:48:35,840 --> 00:48:38,960 -Hey, dün gece neden gelmedin? bizimle mi? 600 00:48:39,000 --> 00:48:41,720 -Evimdeydim ve dışarı çıkmak istemedim. 601 00:48:41,760 --> 00:48:45,280 -Dışarı çıkmak istememen çok tuhaf. -Çok tuhaf. 602 00:48:45,320 --> 00:48:48,880 -Bana bir şey mi söylemek istiyorsun? -Sana tuhaf olduğunu söylüyorum. 603 00:48:48,920 --> 00:48:51,880 çok soğuksun. Bana hiçbir şey söylemedin, 604 00:48:51,920 --> 00:48:55,640 Bana sarılmadın... Benim Havanın soğuduğunu fark eden tek kişi mi? 605 00:48:55,680 --> 00:48:59,160 Bunu fark eden tek kişi ben miyim? -Sinirlenme. 606 00:48:59,200 --> 00:49:01,080 Sinirlenmenden hoşlanmıyorum. Ah! 607 00:49:01,120 --> 00:49:02,480 Pupa. 608 00:49:02,520 --> 00:49:04,840 Hangi "pupa"? -Bir pupam var. 609 00:49:04,880 --> 00:49:08,040 -Bunu nasıl yaptın Sergio? Bana göster. 610 00:49:08,080 --> 00:49:10,400 -HAYIR. -Nerede yaptırdın? 611 00:49:10,440 --> 00:49:12,640 Dün gece Ainhoa'yı gördün mü? -Ben hiçbir şey yapmadım. 612 00:49:12,680 --> 00:49:14,920 -Sergio, Ainhoa'yı gördün mü? - Onu rahat bırak. 613 00:49:14,960 --> 00:49:17,280 onun sana hiçbir şey yapmadığını. -Mar, sen paranoyaksın. 614 00:49:17,320 --> 00:49:19,600 -Paranoyak mıyım? 615 00:49:20,560 --> 00:49:24,680 Birisi kız kardeşimi öldürdü Ve ben paranoyak mıyım? 616 00:49:26,800 --> 00:49:29,320 -Ben hiçbir şey yapmadım. - Lanet olsun dostum. 617 00:49:29,360 --> 00:49:31,200 -Deniz... 618 00:49:32,320 --> 00:49:34,360 Mar, biz senin arkadaşınız. 619 00:49:34,400 --> 00:49:37,440 Bizden bu şekilde şüphe edemezsin. teyze 620 00:49:37,480 --> 00:49:39,760 -Evimdeydim. 621 00:49:39,800 --> 00:49:42,120 Hiçbir şey yapmadım. 622 00:49:43,080 --> 00:49:44,680 -Sergio. 623 00:49:47,280 --> 00:49:50,760 -Ben hiçbir şey yapmadım. -Evdeydin. 624 00:49:50,800 --> 00:49:53,120 Çok iyi, bu kadar. 625 00:49:53,160 --> 00:49:55,160 -Evdeydim. -Evdeydin. 626 00:49:55,200 --> 00:49:57,960 -Evimdeydim. 627 00:50:03,480 --> 00:50:05,200 "Hadi, gidelim. 628 00:50:05,240 --> 00:50:08,280 Bir, iki ve... İşte başlıyor! 629 00:50:08,920 --> 00:50:11,600 -Yaşasın çiftler! Yaşasın çiftler! 630 00:50:11,640 --> 00:50:13,240 -Bravo! 631 00:50:13,720 --> 00:50:18,760 -Bırak öpsünler, bırak öpsünler, Öpsünler, öpsünler... 632 00:50:19,240 --> 00:50:21,800 -Çok yaşa gelin ve damat!" 633 00:50:38,880 --> 00:50:41,400 (Müzik) 634 00:51:21,920 --> 00:51:24,280 Nacho, burada ne yapıyorsun? Şimdi tartışmak istemiyorum. 635 00:51:24,320 --> 00:51:26,120 Uyuyamıyorum. O? 636 00:51:26,160 --> 00:51:28,360 Uyuyamıyorum. Sana yatağına kadar eşlik edeceğim. 637 00:51:28,400 --> 00:51:31,760 Hayır. Durdurma. Babamı göreyim. 638 00:51:33,080 --> 00:51:36,120 Emin misin? Evet. 639 00:51:37,240 --> 00:51:39,280 Hadi, buraya gel. 640 00:51:44,120 --> 00:51:46,480 Elbette? Evet. 641 00:52:04,480 --> 00:52:07,040 Onu çok mu özlüyorsun? 642 00:52:16,960 --> 00:52:19,400 Onun hakkında çok şey hatırlıyorum 643 00:52:19,440 --> 00:52:22,720 ama artık bir erkeğim. 644 00:52:23,760 --> 00:52:25,720 Tatlım... 645 00:53:24,600 --> 00:53:25,920 Defol! 646 00:53:26,600 --> 00:53:28,040 Ne yapıyorsun? 647 00:53:28,960 --> 00:53:30,920 -Hadi! 648 00:53:36,320 --> 00:53:38,200 Pablo! 649 00:53:57,000 --> 00:53:58,960 Günaydın. 650 00:54:09,280 --> 00:54:11,480 Lanet olsun, ne kadar pahalı. 651 00:54:11,520 --> 00:54:13,600 bana söyleme geceyi burada geçirdiğini. 652 00:54:13,640 --> 00:54:15,600 Bu fotoğrafı gördünüz mü? 653 00:54:17,080 --> 00:54:20,440 Profil fotoğrafınızı değiştirdiniz onu öldürdükleri gün. 654 00:54:21,600 --> 00:54:24,120 Ne görüyorsun? Bilmiyorum. 655 00:54:24,160 --> 00:54:27,400 Mutludur, heyecanlıdır, 656 00:54:27,440 --> 00:54:29,920 hoşlandığı birine poz vermek. 657 00:54:30,960 --> 00:54:34,160 Sana bakıyormuş gibi görünüyor uzun süredir birlikte olduğun erkek arkadaşına mı? 658 00:54:34,760 --> 00:54:38,240 Olabilir. Yeni kalktım. 659 00:54:38,280 --> 00:54:40,800 Kahve istemez misin? Beklemek. 660 00:54:46,920 --> 00:54:49,640 hadi görelim Bu fotoğraf ne kadar iyi? 661 00:55:04,160 --> 00:55:06,320 Bir adam arıyoruz Afrika kökenli 662 00:55:06,360 --> 00:55:09,640 25 ila 30 yaş arası. Buna inanıyoruz romantik bir ilişkim vardı 663 00:55:09,680 --> 00:55:12,640 kurbanla, yani şimdi O bizim baş şüphelimiz. 664 00:55:12,680 --> 00:55:15,600 Kahretsin. Onu tanıyan veya tanıyan var mı? 665 00:55:18,440 --> 00:55:20,720 Pekâlâ, hadi başlayalım. Dışarı çık ve onu ara. 666 00:55:20,760 --> 00:55:23,440 Ve dikkatli olun, tehlikeli olabilir. 667 00:55:49,480 --> 00:55:52,280 Polis köpeğine bak eklemin nasıl koktuğunu. 668 00:55:52,320 --> 00:55:53,400 İşte, git. 669 00:55:53,440 --> 00:55:55,800 kapat şu saçmalığı bana kahverengi bir tane bulacağını söyledin. 670 00:56:00,160 --> 00:56:02,440 Bu çocuğu tanıyor musun? 671 00:56:04,000 --> 00:56:06,760 Hayır. Bunu diğerlerine ilet, devam et. 672 00:56:06,800 --> 00:56:09,200 Ne yapıyorsun? Ne haber Lucas? 673 00:56:09,240 --> 00:56:11,440 Gördün mü? Onu tanıyor musun, sana tanıdık geliyor mu? 674 00:56:11,480 --> 00:56:13,040 Kim bu zenci? 675 00:56:13,080 --> 00:56:15,360 Onunla konuşmalıyız. Çünkü? 676 00:56:15,400 --> 00:56:17,440 Onunla konuşmalıyız, hepsi bu. Pilar. 677 00:56:17,480 --> 00:56:20,400 Kaydet, ne oluyor? 678 00:56:21,080 --> 00:56:23,640 Neye inanıyoruz? Ainhoa'yla ilişkisi olan. 679 00:56:23,680 --> 00:56:25,160 Nasıl diyorsunuz? 680 00:56:25,200 --> 00:56:26,760 Ne diyorsun Salva? 681 00:56:26,800 --> 00:56:29,360 Ainhoa ​​ile ilişkiniz nasıl? Aptal mısın sen, Salva? 682 00:56:29,400 --> 00:56:31,040 Lucas. Kahretsin! 683 00:56:31,080 --> 00:56:33,000 Lucas! 684 00:56:33,040 --> 00:56:34,920 Onu bırak, onunla konuşacağım. 685 00:56:39,160 --> 00:56:41,320 Dikkatli ol ve eklemleri söndürün. 686 00:56:41,360 --> 00:56:43,200 Fer. 687 00:56:44,080 --> 00:56:46,440 Lucas, hiçbir şey alamayacaksın. bu tavırla. 688 00:56:46,480 --> 00:56:47,800 -Umurumda değil. 689 00:56:47,840 --> 00:56:50,560 -Senin de umurunda değil kız arkadaşınla ilişkisi olduğunu mu? 690 00:56:50,600 --> 00:56:52,320 -Ne yapıyorsun ha? 691 00:56:53,320 --> 00:56:55,880 -Bu tost işe yarıyor babanın seralarında. 692 00:56:55,920 --> 00:56:57,600 -Neden ona söylemedin? Salva mı? 693 00:56:57,640 --> 00:56:59,760 -Çünkü biz önce onu bulalım 694 00:56:59,800 --> 00:57:02,160 yaptığının bedelini ödemek. -Ne diyorsun sen teyze? 695 00:57:02,200 --> 00:57:03,680 Potu kaybedersin. 696 00:57:03,720 --> 00:57:05,560 Bana güvenme. 697 00:57:05,600 --> 00:57:07,000 -Kim var? 698 00:57:07,040 --> 00:57:09,000 (AYNI ZAMANDA KONUŞUYORLAR) 699 00:57:09,040 --> 00:57:11,280 - Adaleti sağlayacağız. 700 00:57:11,320 --> 00:57:13,600 Geliyor musun? -Luke. 701 00:57:14,120 --> 00:57:16,320 Lucas, pislik yapma dostum. 702 00:57:25,160 --> 00:57:27,480 Beni affet. Merhaba iyi. 703 00:57:27,520 --> 00:57:30,920 Bu kişiyi tanıyor musun? Bu sana tanıdık geliyor mu? 704 00:57:51,520 --> 00:57:55,400 Derek, annen bana söyledi bunlardan birine ihtiyacınız olacak. 705 00:57:55,440 --> 00:57:57,440 Al onu, öyle mi? -Tamam aşkım. 706 00:57:57,480 --> 00:57:59,680 -Sana yakışıyor, değil mi? -Kuyu. 707 00:58:01,320 --> 00:58:03,800 -Beğendim. -Fara. 708 00:58:03,840 --> 00:58:05,760 -Merhaba Theodore. 709 00:58:05,800 --> 00:58:07,200 Onun ne kadar güzel olduğunu gördün mü? 710 00:58:07,240 --> 00:58:09,520 -Sivil Muhafız Kardeşini arıyor. 711 00:58:09,560 --> 00:58:10,920 -Çünkü? 712 00:58:10,960 --> 00:58:13,480 -Cinayet yüzünden olduğunu söylüyorlar. o kızın. 713 00:58:13,520 --> 00:58:16,120 -Bu bir yalan. Kaled asla böyle bir şey yapmaz. 714 00:58:17,480 --> 00:58:18,960 O? -Dikkat olmak. 715 00:58:19,000 --> 00:58:20,400 -Theodoro. 716 00:58:22,200 --> 00:58:24,920 - Saklan, git, sana söylüyorum. Çekip gitmek! 717 00:58:24,960 --> 00:58:27,920 (KENDİ DİLLERİNDE KONUŞUYORLAR) 718 00:59:09,960 --> 00:59:11,560 -Fara! 719 00:59:48,560 --> 00:59:51,000 -Bu piç acı çekmeli Ainhoa nasıl acı çekti? 720 00:59:51,040 --> 00:59:53,120 Onu yakalım. 721 00:59:53,160 --> 00:59:54,720 -Al şunu. -Hadi! 722 01:00:04,080 --> 01:00:06,840 -Neler oluyor? -Siz korkaksınız. 723 01:00:06,880 --> 01:00:09,200 - Onu dışarı atın, dışarı atın. Yak onu, yak onu! 724 01:00:09,240 --> 01:00:11,640 (AYNI ZAMANDA KONUŞUYORLAR) 725 01:00:11,680 --> 01:00:14,040 -Ağlayarak ne yapıyorsun? 726 01:00:14,080 --> 01:00:15,640 Seni yakacağız. -Maymun. 727 01:00:15,680 --> 01:00:17,320 -Seni yakacağız. 728 01:00:17,360 --> 01:00:19,920 -Şimdi ağlayacak mısın ibne? -Hey, hey! 729 01:00:19,960 --> 01:00:22,080 Bırakın Lucas yapsın. -Evet, bırak Lucas yapsın. 730 01:00:22,120 --> 01:00:24,360 -Ainhoa ​​onun kız arkadaşıydı. -Hadi Lucas. 731 01:00:24,400 --> 01:00:25,600 -Hadi. -Bu senin işin. 732 01:00:25,640 --> 01:00:27,960 Yak bu orospu çocuğunu. -Hadi. 733 01:00:28,000 --> 01:00:30,160 (HEPSİ) -Lucas, Lucas, Lucas! 734 01:00:30,200 --> 01:00:32,640 -Yak şunu. -Lucas, Lucas, Lucas! 735 01:00:32,680 --> 01:00:34,800 -Lucas, Lucas, Lucas! 736 01:00:34,840 --> 01:00:37,920 -Lucas, Lucas, Lucas! 737 01:00:53,920 --> 01:00:56,720 -Yak, yak! 738 01:00:56,760 --> 01:00:59,360 -Yakın o ibneyi! -O boktan maymuna. 739 01:00:59,400 --> 01:01:02,520 -Şimdi ne olacak? -Hey! 740 01:01:04,840 --> 01:01:06,440 Kim olduğunu görmek için bakın. 741 01:01:08,680 --> 01:01:10,280 - Bardaki piç bu. 742 01:01:10,320 --> 01:01:13,240 -Evet ama o O, istediğini yapamayacak. 743 01:01:16,640 --> 01:01:18,360 Parti bitti. 744 01:01:18,400 --> 01:01:20,720 Herkes dizlerinin üstünde ve elleri yukarıda. 745 01:01:20,760 --> 01:01:23,120 Biz sadece adaleti sağlamak istiyoruz. Beni duydun! 746 01:01:23,160 --> 01:01:25,320 Dizlerinin üstünde ve elleri yukarıda. 747 01:01:25,360 --> 01:01:27,880 Değilse ne olur? Bizi vuracak mısın? 748 01:01:37,280 --> 01:01:39,240 Bu sana son kez söylüyorum. 749 01:01:39,280 --> 01:01:41,800 Haydi, devam et! 750 01:01:47,840 --> 01:01:49,400 Hey! 751 01:01:58,560 --> 01:02:00,400 -Hadi! 752 01:02:01,400 --> 01:02:02,960 -Küçük ellerini geri çek! 753 01:02:12,920 --> 01:02:16,560 -Sen bana ellerini göster. Eller yukarı, hadi. 754 01:02:23,960 --> 01:02:25,400 Bizde var. 755 01:03:03,440 --> 01:03:04,920 Bana dokunma! 756 01:03:06,040 --> 01:03:08,960 Orospu çocuğu, bırak beni! 757 01:03:09,000 --> 01:03:12,560 -Henüz seninle işim bitmedi. Seni lanet zenci, seni öldüreceğim! 758 01:03:12,600 --> 01:03:14,160 -Bunu ne yapacağız? 759 01:03:14,200 --> 01:03:16,920 -Ona bir muz ver. kendinizi evinizde hissetmenizi sağlayın! 760 01:03:18,360 --> 01:03:19,400 Bir doktorun onu görmesine izin ver. 761 01:03:19,440 --> 01:03:21,720 O zaman sen al sorgu odasına. 762 01:03:21,760 --> 01:03:23,920 Hiçbir şey yapmadım. Neden gözaltına alındım? 763 01:03:23,960 --> 01:03:26,840 -Bu böyle kalmayacak Yemin ederim! 764 01:03:26,880 --> 01:03:28,640 Bu fotoğrafı sen mi çektin? 765 01:03:30,280 --> 01:03:33,720 Ainhoa ​​ve ben birlikteydik. Ben onu sevdim, o da beni sevdi. 766 01:03:33,760 --> 01:03:35,960 Seni sevseydim, Neden hâlâ sevgilisiyle birlikteydi? 767 01:03:36,000 --> 01:03:39,160 Hayır, hâlâ onunla değildi, onu terk etti. Bunu söylemiyor. 768 01:03:39,200 --> 01:03:41,120 Ainhoa'nın arkadaşları bile ne de ailesi. 769 01:03:41,160 --> 01:03:42,920 Bana söyledi. 770 01:03:42,960 --> 01:03:44,760 Onu iki hafta önce terk etti. Yemin ederim. 771 01:03:44,800 --> 01:03:47,680 Neden etrafında kimse yok Seninle olduğumu biliyor muydum? 772 01:03:47,720 --> 01:03:52,280 Söylemek istedi ama Bunu gizli tutmayı tercih ettim. 773 01:03:54,680 --> 01:03:58,080 Buradaki insanlar bundan hoşlanmıyor kızları aramıza karışıyor. 774 01:03:58,120 --> 01:04:02,160 Ve Ainhoa'yı istemedim benim yüzümden sorunlar yaşadı. 775 01:04:05,800 --> 01:04:08,160 En son ne zamandı? onu ne gördün? 776 01:04:08,640 --> 01:04:10,960 Birlikte yemek yedik. 777 01:04:11,000 --> 01:04:14,040 Onun fotoğrafını çektim ve sonra gitti. 778 01:04:14,080 --> 01:04:17,520 Çok işim vardı. Gece görüşmek üzere sözleştik. 779 01:04:17,560 --> 01:04:20,920 ama onu bir daha hiç görmedim. Randevuya gelmedi mi? 780 01:04:20,960 --> 01:04:23,280 Bilmiyorum gidemeyen bendim. 781 01:04:23,320 --> 01:04:26,640 Çalışmak için kalmam gerekiyordu geç saatlere kadar seralarda, 782 01:04:26,680 --> 01:04:28,440 Ona söyleyemedim. 783 01:04:28,480 --> 01:04:30,440 Ona söyleyemedim. 784 01:04:34,520 --> 01:04:36,840 Saat kaçta buluşuyordunuz? Peki nerede? 785 01:04:36,880 --> 01:04:39,120 10:45, seralarda. 786 01:04:39,160 --> 01:04:41,720 Dışarı çıktığında beni alacaktı. 787 01:04:48,640 --> 01:04:51,760 Bir tanık Ainhoa'yı gördüğünü söylüyor Birisi koşarken koşmak 788 01:04:51,800 --> 01:04:53,280 Onu kovalıyordum. 789 01:04:53,320 --> 01:04:56,800 Sadece beş dakika sonra tanıştığınız zaman. 790 01:04:57,560 --> 01:05:00,720 O tanığı biliyorsun seni teşhis edebilir miyim? 791 01:05:00,760 --> 01:05:03,480 Hayır, ben değildim. sana söylemiştim Çalışıyordum. 792 01:05:03,520 --> 01:05:06,360 Saat 01:00'e kadar çıkmıyoruz. Birisi bunu doğrulayabilir mi? 793 01:05:06,400 --> 01:05:07,640 Evet. 794 01:05:09,160 --> 01:05:11,920 Ama istemeyebilir. Çünkü? 795 01:05:13,920 --> 01:05:16,800 Juan Rueda'nın ustabaşı bizimle çalışıyordu 796 01:05:16,840 --> 01:05:18,160 serada. 797 01:05:18,680 --> 01:05:21,920 Ama orada olduğumu söylemiyor. Belgelerim yok. 798 01:05:21,960 --> 01:05:24,200 Ben kaçak işçiyim. 799 01:05:25,160 --> 01:05:27,200 O ustabaşıyı getirsinler. 800 01:05:43,640 --> 01:05:47,120 Hey, Yemin ederim sana doğruyu söylüyorum. 801 01:05:48,040 --> 01:05:51,800 Onu sevdim. Ainhoa ​​beni mutlu etti ve bana yardımcı oldu. 802 01:05:51,840 --> 01:05:54,000 Bana ve meslektaşlarıma. 803 01:05:54,040 --> 01:05:57,920 O tek kişi kim bizim için ayağa kalktı. 804 01:06:10,480 --> 01:06:12,920 (AĞLA) 805 01:06:37,200 --> 01:06:39,560 -Gitmem gerek. 806 01:06:40,680 --> 01:06:42,360 -Bir dakika bekle. 807 01:06:45,280 --> 01:06:47,400 Az önce ustabaşıyla konuştum Juan Rueda tarafından. 808 01:06:47,440 --> 01:06:49,200 Ve Kaled'in söylediklerini doğruluyor bize anlattı. 809 01:06:49,240 --> 01:06:52,200 Evet, şu ana kadar çalışıyordu 01:00 seralarda. 810 01:06:52,240 --> 01:06:53,600 Ne yapıyoruz? 811 01:06:55,280 --> 01:06:58,520 Kaled'i bırak gitsin. ama şehri terk etmeyin. 812 01:07:00,720 --> 01:07:02,640 Eric. 813 01:07:02,680 --> 01:07:04,880 Bilgi için teşekkürler. 814 01:07:04,920 --> 01:07:06,320 -Tamam aşkım. 815 01:07:09,960 --> 01:07:13,440 -Patron, bir kısmını kurtardık Ainhoa'nın cep telefonu bilgileri. 816 01:07:13,480 --> 01:07:14,720 Ne buldun? 817 01:07:14,760 --> 01:07:17,160 WhatsApp'a bakın Lucas'ın onu gönderdiğini. 818 01:07:20,600 --> 01:07:24,480 "Neden telefonu açmıyorsun? Beni mahvettin, hiçbir şey anlamıyorum. 819 01:07:24,520 --> 01:07:27,800 Beni bu şekilde bırakamazsın. Başka birini beceriyorsun, değil mi? 820 01:07:27,840 --> 01:07:30,200 Nasıl öğrendim? Kiminse, kendini sıçacaksın. 821 01:07:30,240 --> 01:07:33,160 Her ikisi de. Bu kadar sürtük olduğunu bilmiyordum. 822 01:07:33,200 --> 01:07:35,120 Bara geri dönme. 823 01:07:35,800 --> 01:07:37,240 Senden nefret ediyorum." 824 01:07:39,120 --> 01:07:40,880 Lucas bize yalan söyledi. 825 01:07:40,920 --> 01:07:43,880 Kaled haklıydı, Ainhoa ​​onu terk etti. 826 01:07:43,920 --> 01:07:46,040 Ve gördüğünüz gibi, Bunu hiç de iyi karşılamadı. 827 01:07:46,080 --> 01:07:47,400 Ne yapıyoruz? 828 01:07:47,440 --> 01:07:50,400 Onu bir zindanda izole et, Bütün gece pişmesine izin verin. 829 01:07:50,440 --> 01:07:52,440 Ve onların uyumasına izin vermeyin. 830 01:08:40,720 --> 01:08:42,800 (zil) 831 01:08:54,080 --> 01:08:55,680 Martha. 832 01:08:57,160 --> 01:08:58,600 Neler oluyor? 833 01:08:59,320 --> 01:09:01,200 Daha iyi... Bekle, bekle. 834 01:09:01,240 --> 01:09:03,360 Nacho mu? Sana bir şey mi oldu? Hayır. 835 01:09:04,840 --> 01:09:06,080 Bu... 836 01:09:06,760 --> 01:09:08,440 Ainhoa'yla ilgili. 837 01:09:09,160 --> 01:09:10,720 Olur. 838 01:09:17,680 --> 01:09:19,680 Evime girdiler. Gibi? 839 01:09:19,720 --> 01:09:21,080 Bu öğleden sonra. 840 01:09:21,120 --> 01:09:25,120 Her şey birbirine karışmıştı ve ben... Kime başvuracağımı bilmiyordum. 841 01:09:25,160 --> 01:09:26,960 Bir şey aldılar mı? Hayır. 842 01:09:27,000 --> 01:09:29,360 Bunu kimin yaptığına dair bir fikrin var mı? ne arıyorlardı? 843 01:09:29,400 --> 01:09:32,160 Bilmiyorum. Yanılıyor olabilirim ama... 844 01:09:33,320 --> 01:09:36,160 Ama sanırım var Ainhoa'nın ölümüyle ilgili. 845 01:09:37,280 --> 01:09:41,480 Bakalım, Ainhoa rapor vermek istedi Juan Rueda'ya. 846 01:09:41,520 --> 01:09:44,560 Kanıtı olduğunu söyledi onu hapse atacaklarını söyledi. 847 01:09:44,600 --> 01:09:47,240 Ve benden ona yardım etmemi istedi şikayet ile. 848 01:09:47,280 --> 01:09:49,440 Ve sen ona yardım ettin. Tabii ki ona yardım ettim. 849 01:09:49,480 --> 01:09:53,000 Üç gün önce fikrini değiştirdi. 850 01:09:53,040 --> 01:09:56,120 Aniden şuna karar verdi... 851 01:09:56,160 --> 01:09:58,040 Onu ihbar etmek istemediğimi ve... 852 01:09:58,080 --> 01:10:00,120 Peki sana herhangi bir açıklama yapmadı mı? 853 01:10:01,560 --> 01:10:03,360 Ve şimdi o öldü. 854 01:10:04,520 --> 01:10:06,840 Korkarım Hector. Barışçıl. 855 01:10:06,880 --> 01:10:08,800 İşte bu, işte bu. 856 01:10:08,840 --> 01:10:11,000 (AĞLA) 857 01:10:15,000 --> 01:10:19,680 Daha iyi olacak... Ben gitsem iyi olur. 858 01:10:23,520 --> 01:10:26,040 Bir devriye göndereceğim bu gece kalmak 859 01:10:26,080 --> 01:10:29,120 evinizin kapısında. Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim. 860 01:10:47,200 --> 01:10:48,920 Sorun ne, Martha? 861 01:10:50,440 --> 01:10:55,640 Ne zaman ortaya çıksan, Hayatım bir sorun, Héctor. 862 01:11:02,000 --> 01:11:04,400 Belki de sorun sendedir. 863 01:11:46,120 --> 01:11:47,840 İşte buradasın. 864 01:11:47,880 --> 01:11:51,160 Şikayetin delilleri Ainhoa'nın sana karşı hazırlık yaptığını. 865 01:11:56,680 --> 01:11:58,280 Sen iyi bir çocuksun. 866 01:11:59,440 --> 01:12:03,840 umarım sen de akıllısındır ve beni gördüğünü unut. 867 01:12:05,200 --> 01:12:07,120 Beni evime götür, Eric. 868 01:12:39,320 --> 01:12:41,440 (ÖKSÜRÜK) 869 01:12:44,200 --> 01:12:46,840 Ah! Lütfen! 870 01:12:46,880 --> 01:12:49,680 Ona kendine bakmasını söyle. çünkü böyle bir kız, yalnız, 871 01:12:49,720 --> 01:12:52,200 küçük bir çocukla... 872 01:12:55,160 --> 01:12:57,800 Konuş benimle, itiraf et ve sana iyi bir anlaşma yapacağım. 873 01:12:57,840 --> 01:13:00,080 Ben hiçbir şey yapmadım Salva, hiçbir şey! 874 01:13:01,320 --> 01:13:03,440 biliyordun kızımın seni ihbar edeceğini söyledi. 875 01:13:03,480 --> 01:13:05,960 benimle yanılıyorsun Tekrar söylüyorum Carmen. 876 01:13:06,000 --> 01:13:08,280 Senden her şeyi alacağım, sen tekrar olana kadar 877 01:13:08,320 --> 01:13:10,600 lanet olası köylü sen öyleydin 878 01:13:13,200 --> 01:13:15,600 -Kafasını keseceğiz. Ainhoa'ya yaptığı gibi. 879 01:13:15,640 --> 01:13:17,080 -Kapa çeneni! 880 01:13:17,120 --> 01:13:19,920 -Ne yapacaksın? kafamı mı kestin? 881 01:13:22,680 --> 01:13:25,280 -Bana eşlik etmene ihtiyacım var Kışlaya lütfen. 882 01:13:25,320 --> 01:13:26,800 Seninle konuşmalıyız. 883 01:13:26,840 --> 01:13:28,680 -Bilmiyorsun Kiminle konuşuyorsun? 884 01:13:28,720 --> 01:13:30,720 -Beni zorlama... -Bana dokundukça, 885 01:13:30,760 --> 01:13:32,720 Yemin ederim ki onu kelepçeli olarak götüreceğim. 886 01:13:33,640 --> 01:13:35,280 Yüksek! 887 01:13:49,640 --> 01:13:51,960 Hayır. -Yardım edin, yardım edin! 888 01:13:52,000 --> 01:13:53,400 Yardım! 889 01:13:53,440 --> 01:13:56,400 -O değildi, Sergio'ydu.